にゃんにゃんするという表現は、かつてテレビや雑誌、ネット掲示板などで頻繁に使われていた言い回しである。
現在では日常会話で耳にする機会は大きく減り、若い世代にとっては意味は分かるが自分では使わない言葉になりつつある。
この状況を踏まえると、にゃんにゃんするは死語に近づいている表現だと言えるだろう。
にゃんにゃんするが使われなくなった理由
第一に、語感の問題がある。
にゃんにゃんという擬音的で幼い響きは、現代の感覚ではやや古臭く、照れやネタ感が強すぎると受け取られやすい。
第二に、メディア環境の変化も大きい。
かつては遠回しでかわいらしい表現が好まれたが、SNS時代ではより直接的、あるいは逆に完全にぼかした言い回しが主流になっている。
現在使われている代わりの言葉
にゃんにゃんするの代替として、現在よく使われているのは「イチャイチャする」「関係を持つ」「そういうことをする」といった表現である。
特に「そういうことをする」は具体性を避けつつ意味が通じるため、会話でも文章でも使いやすい。
また、若者の間では「夜を共にする」「距離が縮まる」など、やや抽象度の高い言い回しが選ばれることも多い。
ネットスラング寄りでは「致す」「することした」など、半ばネタとして消費される表現も見られる。
にゃんにゃんするは完全な死語なのか
完全に消滅したかと言えば、そうではない。
バラエティ番組や懐古ネタ、あえて古さを出したい場面では、今でも通じる言葉として使われる。
ただし、真面目な文脈や若者同士の自然な会話では選ばれにくくなっている点は否めない。
その意味で、にゃんにゃんするは「意味は共有されているが、現役ではない言葉」と位置づけるのが妥当である。
言葉の変化が示すもの
にゃんにゃんするの衰退は、性や親密さをどう表現するかという社会の感覚の変化を映している。
かわいさで包む時代から、距離感を保ちつつ状況に応じて表現を選ぶ時代へと移行した結果だと言えるだろう。
今後も同様に、現在使われている言い回しが数年後には古く感じられる可能性は高い。
言葉は流行と共に移ろうものであり、にゃんにゃんするもその一例に過ぎない。
にゃんにゃんする 死語に関する口コミ
「正直、にゃんにゃんするって久しぶりに聞いた。今は使わない」
「意味は分かるけど、使うと一気に昭和感が出る気がする」
「ネタでなら言うけど、本気の会話では無理かな」
「若い子に言ったら通じたけど、笑われた」
「死語ではないけど、もう現役ではない表現だと思う」